![]()
Foto: Desa Jahiang via Wikimedia Commons, lisensi CC BY-SA 4.0
Dua hari lagi, 28 Oktober, madrasah-madrasah akan kembali memperingati Sumpah Pemuda. Biasanya peringatan itu berjalan seperti tahun-tahun sebelumnya: upacara, pembacaan teks, amanat pembina, foto bersama, lalu selesai. Padahal isi sumpah yang dibacakan itu, 98 tahun setelah 1928, justru sedang diuji dengan cara yang tidak pernah dibayangkan para pemuda di Kongres Pemuda Kedua.
Mereka bersumpah bertumpah darah satu, berbangsa satu, dan berbahasa satu: bahasa Indonesia. Sumpah ketiga itu yang paling dekat dengan ruang kelas kita hari ini. Bahasa persatuan dulu disepakati bersama di sebuah ruangan. Sekarang, bahasa yang didengar anak-anak kita setiap hari lebih sering dipilihkan oleh layar.
Dulu Bahasa Disepakati, Sekarang Bahasa Dipilihkan
Anak madrasah hari ini hidup dalam banyak bahasa sekaligus. Di rumah ia memakai bahasa daerah. Di kelas ia belajar bahasa Indonesia dan bahasa Arab. Di gawai ia disapa bahasa gaul, bahasa meme, dan potongan video berdurasi detik. Tidak ada yang salah dengan keragaman itu. Yang bermasalah adalah ketika satu bahasa, yaitu bahasa yang dipilihkan algoritma untuknya, menjadi bahasa utama yang membentuk cara ia berpikir tentang bangsanya.
Setiap anak membuka umpan yang berbeda. Yang satu disuguhi ceramah yang menenangkan, yang lain disuguhi ejekan terhadap kelompok lain, yang lain lagi disuguhi konten yang membuatnya merasa paling benar. Mereka duduk di kelas yang sama, tetapi pulang dengan Indonesia yang berbeda-beda di kepala. Inilah ujian baru bagi sumpah ketiga: persatuan bahasa tidak lagi terancam oleh penjajah dari luar, melainkan oleh pengkotakan dari dalam, yang bekerja pelan-pelan lewat layar.
Madrasah tidak bisa menjawab ujian ini dengan melarang gawai saja. Larangan bisa menertibkan kelas satu jam, tetapi tidak mengajari anak cara memilih bahasa yang ia pakai dan ia percayai. Yang perlu dilatih adalah keberanian memakai bahasa Indonesia untuk hal-hal yang berat: menyampaikan pendapat yang berbeda tanpa menghina, mengakui kesalahan tanpa merasa kalah, dan membedakan kabar yang benar dari kabar yang sekadar ramai.
Madrasah Punya Modal yang Sering Tidak Disadari
Madrasah sebenarnya memegang modal bagus untuk pekerjaan ini. Anak madrasah sejak kecil dilatih berpindah bahasa: bahasa daerah untuk keluarga, bahasa Indonesia untuk pelajaran, bahasa Arab untuk ibadah dan kitab. Perpindahan itu melatih sesuatu yang penting, yaitu kesadaran bahwa satu kata bisa bermakna lain bila berpindah bahasa dan berpindah lawan bicara.
Modal kedua adalah tradisi musyawarah dan adab berbeda pendapat yang hidup di pesantren dan madrasah. Seorang santri belajar bahwa guru yang ia hormati bisa berbeda pendapat dengan guru lain, dan perbedaan itu tidak otomatis membuat salah satunya musuh. Tradisi ini, bila dihidupkan kembali di kelas, adalah penangkal paling alamiah bagi bahasa ejekan di media sosial. Anak yang terbiasa mendengar pendapat berbeda di kelas tidak mudah terpancing oleh video yang mengajaknya membenci.
Sayangnya, modal ini sering berhenti sebagai cerita. Ia disebut dalam sambutan, tetapi tidak dilatih sebagai keterampilan. Akibatnya, anak kita fasih membaca teks Sumpah Pemuda, tetapi gagap ketika diminta menulis satu paragraf tentang Indonesia dengan bahasanya sendiri, tanpa menjiplak kalimat orang lain.
Tiga Latihan Sederhana untuk Peringatan Tahun Ini
Peringatan 28 Oktober tahun ini bisa dibuat berbeda dengan tiga latihan yang murah dan bisa langsung dikerjakan guru.
Pertama, bacakan teks Sumpah Pemuda kata per kata, lalu minta siswa menjelaskan dengan kalimatnya sendiri apa arti "bertumpah darah yang satu" dan "berbahasa satu". Guru jangan buru-buru membenarkan atau menyalahkan jawaban mereka. Biarkan kelas mendengar bahwa satu teks yang sama bisa dipahami dengan cara yang berbeda, dan perbedaan itu masih bisa dibicarakan dengan tenang.
Kedua, adakan satu jam debat kecil dengan aturan yang ketat: yang berbicara harus menyebut isi pendapat lawan sebelum membantahnya, dan dilarang menyerang orangnya. Aturan sederhana ini melatih anak memakai bahasa Indonesia sebagai alat berpikir, bukan sebagai alat menyerang.
Ketiga, minta setiap siswa menulis satu paragraf tentang satu hal yang ia syukuri dari Indonesia, lalu membacakannya di depan kelas. Bukan karangan panjang, bukan lomba pidato. Satu paragraf yang jujur sudah cukup untuk mengingatkan anak bahwa bahasa persatuan bukan hafalan, melainkan suara mereka sendiri.
Tiga latihan ini tidak membutuhkan anggaran, tidak membutuhkan aplikasi baru, dan tidak membutuhkan surat edaran tambahan. Yang ia butuhkan hanya guru yang bersedia meluangkan satu jam dari rutinitas peringatan seremonial untuk pekerjaan yang lebih sunyi: mengajari anak berbicara sebagai warga negara.
Sumpah Pemuda 1928 lahir dari pemuda yang berani menyepakati satu bahasa sebelum mereka memiliki satu negara. Tugas madrasah hari ini lebih sederhana sekaligus lebih berat: menjaga agar bahasa itu tetap menjadi milik bersama, bukan milik kelompok yang paling keras suaranya di layar. Rancage ku pikiran, parigel ku tindakan. Pikiran yang rancage melahirkan bahasa yang jernih, dan tindakan yang parigel menjaga bahasa itu tetap mempersatukan.
Komentar
Posting Komentar